IG II/III³ 1, 525

« ‹

› »

Athen
Akropolis
Dekret
Stele mit Relief
Marmor
2. Hälfte 4.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1 [θ ε] ο ί·

1Götter!

2[ἐπὶ – – – – – ἄρχ]ον[τ]ο[ς, ἐ]π̣[ὶ τ]–

2Unter dem Archon - - -, die

3[ῆς – – – – – τετά]ρτη̣ς [πρ]υ[τα]–

3- - - hatte die vierte Prytanie inne;

4[νείας, – – – – – –]󰃌[. .]Η[. ο]υ [. .]

4- - - S.d. - - - aus dem Demos

5[– – – – ἐγραμμάτε]υεν· [Π]υα̣[νο]–

5- - - war Sekretär; im Pyano-

6[ψιῶνος – – – – – ἱστ]α[μέ]νο[υ .]

6psion, am - - -ten (Tag);

7– – – – – – – – – – – – – – – – ‾ [. .]

7- - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae